Bemvindos, patinadores e amigos de todo o mundo !
Eu espero que vocês gostem da idéia que apresentarei e possam sentir o espírito, participando também deste evento:

24Logo

Idéia
Patinadores de todo o mundo, patinando em horários agendados, para que seja possível cobrir um período de 24 horas, sem interrupções.

O objetivo é patinar quantos quilômetros forem possíveis neste período de tempo, unindo os patinadores do mundo em uma grande rede.
Um objetivo adicional é ajudar a
UNICEF, a Agência das Nações Unidas que auxilia crianças ao redor do mundo.
A participação é gratuita.


St. Petersburg, 
click to enlarge Singapore, 
click to enlarge Kuala Lumpur, 
click to enlarge Rio de Janeiro, 
click to enlarge

Próxima data
O próximo "Patinando ao redor do Mundo em 24 Horas" está planejado para ser realizado nos dias 24 (arranque: 11:00 UTC) e 25 de junho de 2017.

Não há limite de participantes. Pelo contrário, isso é desejado para que cada hora possa ser coberta por vários times. Para determinação do patinador mais rápido do evento, apenas o resultado da volta mais rápida será computada em cada zona de tempo.


Hora # Data e tempo Lugar #1 & hora local Lugar #2 & hora local Lugar #3 & hora local Pontes quilômetros
1 24 Junho 2017, 11:00 Estafeta 12 horas, Erfurt, Alemanha, 13:00-14:00 Bingke Skate Club, Guangzhou, China, 19:00-20:00 The Skate Academy, Mumbai, India, 16:30-17:30 .
2 24 Junho 2017, 12:00 Estafeta 12 horas, Erfurt, Alemanha, 14:00-15:00 Gang dos Patins + Rioinline, Rio de Janeiro, Brasil, 9:00-10:00 The Skate Academy, Mumbai, India, 17:30-18:30 .
3 24 Junho 2017, 13:00 Estafeta 12 horas, Erfurt, Alemanha, 15:00-16:00 Gang dos Patins + Rioinline, Rio de Janeiro, Brasil, 10:00-11:00 . .
4 24 Junho 2017, 14:00 Estafeta 12 horas, Erfurt, Alemanha, 16:00-17:00 Team LXT, Pune, India, 19:30-20:30 . .
5 24 Junho 2017, 15:00 Estafeta 12 horas, Erfurt, Alemanha, 17:00-18:00 Team LXT, Pune, India, 20:30-21:30 . .
6 24 Junho 2017, 16:00 Estafeta 12 horas, Erfurt, Alemanha, 18:00-19:00 . . .
7 24 Junho 2017, 17:00 Estafeta 12 horas, Erfurt, Alemanha, 19:00-20:00 . . .
8 24 Junho 2017, 18:00 Munique, Alemanha, 20:00-21:00 . . .
9 24 Junho 2017, 19:00 Sao Paolo, Brasil, 16:00-17:00 . . .
10 24 Junho 2017, 20:00 Sao Paolo, Brasil, 17:00-18:00 . . .
11 24 Junho 2017, 21:00 Sao Paolo, Brasil, 18:00-19:00 . . .
12 24 Junho 2017, 22:00 Rock Yang, Suzhou, China, 06:00-07:00 . . .
13 24 Junho 2017, 23:00 New South Wales Skaters, Sydney, Australia, 09:00-10:00 Rock Yang, Suzhou, China, 07:00-08:00 Saihan Inline Team, Baotou, Mongolia, China, 07:30-08:00 .
14 25 Junho 2017, 00:00 New South Wales Skaters, Sydney, Australia, 10:00-11:00 Cherry Skate Club, Nanning, China, 08:00-09:00 Saihan Inline Team, Baotou, Mongolia, China, 08:00-09:00 .
15 25 Junho 2017, 01:00 China VORTEX Club, Beijing, China, 09:00-10:00 Xuanfeng Skating Club, Lanzhou, Gansu Province, China, 09:00-10:00
Nanjing Dragon Adorable Senior Skating Team, Nanjing, China, 09:00-10:00
66ZU Skating, Suzhou, China, 09:00-10:00
Saihan Inline Team, Baotou, Mongolia, China, 09:00-10:00
.
16 25 Junho 2017, 02:00 China VORTEX Club, Beijing, China, 10:00-11:00 Xuanfeng Skating Club, Lanzhou, Gansu Province, China, 10:00-11:00
Nanjing Dragon Adorable Senior Skating Team, Nanjing, China, 10:00-11:00
Saihan Inline Team, Baotou, Mongolia, China, 10:00-11:00 .
17 25 Junho 2017, 03:00 The Skate Academy, Mumbai, India, 8:30-9:30 Saihan Inline Team, Baotou, Mongolia, China, 11:00-11:30 . .
18 25 Junho 2017, 04:00 The Skate Academy, Mumbai, India, 9:30-10:30 . . .
19 25 Junho 2017, 05:00 The Skate Academy, Mumbai, India, 10:30-11:30 . . .
20 25 Junho 2017, 06:00 The Skate Academy, Mumbai, India, 11:30-12:30 . . .
21 25 Junho 2017, 07:00 Munique, Alemanha, 09:00-10:00 Hamburgo, Alemanha, 09:00-10:00 . .
22 25 Junho 2017, 08:00 Gdansk, Polonia, 10:00-11:00 . . .
23 25 Junho 2017, 09:00 Gdansk, Polonia, 11:00-12:00 . . .
24 25 Junho 2017, 10:00 Adreninline, Sao Paolo, Brasil, 07:00-08:00 . . .
Momentos depois 25 Junho 2017, >11:00 . . . .

Soma

.

Média

.




Sydney, 
click to enlarge Tokyo, 
click to enlarge Mons, Belgium, 
click to enlarge Munich, 
click to enlarge Munich, 
click to enlarge

Como participar?
Se você quer patinar uma ou mais horas durante às 24 horas consecutivas do evento "Patinando ao redor do Mundo em 24 Horas - Segunda editação", envie um e-mail clicando em register@24skate.net. O link solicitará apenas que voce disponibilize as seguintes informações indicadas abaixo:

Você será muito bemvindo com seu time!

Prazo máximo para registro: Será possível realizar o registro mesmo depois que o evento já estiver começado. Mas é recomendado que as inscrições possam chegar até dia 8 de Junho de 2008 para que a agenda do evento possa ser distribuida com antecedência.


Panama, 
click to enlarge Tokyo, 
click to enlarge Hollenstedt, Alemanha, 
click to enlarge Sydney, 
click to enlarge Erlangen, 
click to enlarge

Participantes
Patinadores dos países abaixo indicados paticiparam do "Patinando ao redor do Mundo em 24 Horas - Primeiras editaçãos":

  • Brasil
  • Canadá
  • Colombia
  • Dinamarca
  • Estônia
  • Alemanha
  • Iran
  • Índia
  • (Japão)
  • Malásia
  • Singapura
  • Estados Unidos da América

    Uma grande diversidade de patinadores participaram do evento: Patinadores mirins, patinadores recreacionais e de estilo livre, times profissionais, corredores que disputam Campeonatos Mundiais de Patinação Inline...


  • Regras do "Patinando ao redor do Mundo em 24 Horas - Segunda edição"
    1. Deverá haver patinadores para cada zona de tempo quanto possível. Se uma zona de tempo não puder ser coberta, outros patinadores de uma outra zona de tempo deverão cobrir esta zona.
    2. O resultado da apuração é baseado na confiança. Não obstante, pelo menos uma testemunha para cada zona de tempo deverá estar presente e seu nome será divulgado na documentação do evento.
    3. O resultado do evento somente será válido se pelo menos 20 das 24 horas consecutivas forem cobertas.
    4. O recorde oficial do evento somente será batido se o antigo recorde for ultrapassado em pelo menos 6 kilometros e se existirem patinadores ocupando pelo menos 10 zonas de tempo.
    5. Somente será permitido que patinadores estejam a atrás de patinadores, não sendo permitido que os mesmos estejam atrás de bicicletas, carros, aeronaves espaciais ou outros veículos.
    6. A diferença entre o desnível do ponto inicial e final de um patinador individual não poderá ultrapassar mais que 100 metros.

      Política da Responsabilidade:
      A participação é por sua própria conta e risco. Utilizar proteções e capacete é altamente recomendado para cada metro patinado.
      Qualquer responsabilidade quanto a publicação dos resultados, nomes e links será negada pela administração do evento.

    Kuala Lumpur, 
click to enlarge Malaysia, 
click to enlarge Munich, 
click to enlarge Brasil, 
click to enlarge Japan, 
click to enlarge

    Resultados e Recordes

    Recorde do "Patinando ao redor do Mundo em 24 Horas - Primeira edição": 712,2 km

    Histórico:
    24skate # Data Quilômetos Percorridos Participantes Donar (Euros)
    1 23 e 24 de Outubro de 2004 514,0 72 0.578,60 Outros Detalhes (somente em inglês)
    2 11 e 12 de Junho de 2005 712,1 >1.100 1.296,60 Outros Detalhes (somente em inglês)
    3 20 e 21 de Maio 2006 550,1 250 1.525,70 Outros Detalhes (somente em inglês)
    4 15 e 16 de Junho 2007 >450,9 >590 >1.342,17 Outros Detalhes (somente em inglês)
    5 14 e 15 de Junho 2008 >591,1 >612 >3.330 Outros Detalhes (somente em inglês)
    6 13 e 14 de Junho 2009 602,5 645 2.443,77 Outros Detalhes (somente em inglês)
    7 12 e 13 de Junho 2010 527 >717 >1.590 -
    8 4 e 5 de Junho 2011 343,46 >791 >1.662 -
    9 16 e 17 de Junho 2012 >386 >577 >986 Outros Detalhes (somente em inglês)
    10 15 e 16 Junho 2013 >283 >686 >2.622 Outros Detalhes (somente em inglês)
    11 21/22 Juin 2014 >322 >412 >698 Outros Detalhes (somente em inglês)
    12 27/28 Juin 2015 >548 >118 >846 Outros Detalhes (somente em inglês)
    13 18/19 Juin 2016 342 >309 >1.325 Outros Detalhes (somente em inglês)
    14 24/25 Juin 2017 a constatar a constatar a constatar Outros Detalhes (somente em inglês)
    Soma . >6.173 >6.874 >20.297 .


    Exigências do Evento quanto aos participantes e testemunhas:
    1. Os patinadores deverão estar aptos a patinarem pelo menos 1 hora - mesmo que sob condições de tempo adversas (é improvável que tenhamos 24 horas de tempo bom ao redor de todo o mundo). É possível o revezamento durante a hora da corrida.
    2. A testemunha deverá ser capaz de determinar a distância percorrida até a exatidão de 100 metros. Se o circuito utilizado for fechado e menor que 7 km, a distância deverá ser determinada com a exatidão de até 10 metros.
    3. É desejado - mas não mandatório - que o patinador ou testemunha possam enviar as fotos digitais da sua corrida.
    4. O patinador poderá providenciar um substituto em caso de problemas de última hora antes do evento acontecer.

    Stuttgart, 
click to enlarge Malaysia, 
click to enlarge Kuala Lumpur, 
click to enlarge Rio de Janeiro, 
click to enlarge near Tokyo, 
click to enlarge

    Embaixadores
    Todos que doarem 1 Euro (ou mais) por km, da distância total percorrida de um participante, avisando para o coordenador do evento, receberá o título de “Embaixador da benevolência do "Patinando ao redor do Mundo em 24 Horas", apoiando a UNICEF”.
    Poderá haver apenas um Embaixador para cada zona de tempo. A aprovação dos patinadores deverá ser apresentada para validar este Embaixador.

    Abaixo, a lista dos Embaixadores do primeiro evento:
    Aqui, você poderá ver certificados (em formato Adobe pdf) que cada Embaixador irá receber.


    Doações
    Princípio básico: Nenhum dinheiro estará em cima da mesa.
    Qualquer um que quiser fazer uma doação ou ser um padrinho, deverá fazer isso diretamente - e fazer uso da redução de taxas que é possível, quando aplicável.
    Seguem abaixo listadas as doações possíveis:
    Será extremamente bemvindo se for possível o recolhimento de doações em dinheiro para a UNICEF durante o evento "Patinando ao redor do Mundo em 24 Horas".


    Boletim de informações
    Por favor, no mandem um e-mail clicando aqui para se inscrever em nosso futuro boletim de informações.
    O boletim de informações será em inglês.

    Política de privacidade e anti-vírus:
    Seu e-mail pessoal não será divulgado sem uma autorização prévia.
    Nenhum arquivo anexado será enviado pelo boletim de informações.


    Perguntas mais frequentes

    Pergunta: Haverá alguma taxa de participação?
    Resposta
    : Não. Se você quiser pagar para participar, por favor faça esta doação para a UNICEF.

    Pergunta
    : O que aconteceria se eu caisse durante a realização do evento e não pudesse mais participar?
    Resposta
    : Eu sinceramente espero que isso não ocorra. Mas em caso de acidentes, um patinador substituto poderá entrar no seu lugar. Se não houve um patinador substituto, a distância final percorrida será a realizada até a queda.

    Pergunta: Há altuma limitação quanto ao número de participantes?
    Resposta: Não.

    Pergunta: Se mais de 24 zonas de tempo forem preenchidas, como o resultado será calculado?
    Resposta: A maior distância percorrida em cada hora será computada se vários patinadores estiverem realizando o evento em uma mesma zona de tempo.

    Pergunta: Eu gostaria muito de participar, mas eu não poderei na data agendada do evento. E agora?
    Resposta: Não se preocupe. Eu espero que este evento possa se repetir por várias vezes. Você pode organizar o seu evento em uma outra data - com a minha ajuda e deste site - ou aguardar o próximo evento anual.

    Pergunta: Será necessária uma testemunha por patinador ou ele ou ela poderá testemunhar o resultados dos diversos patinadores?
    Resposta: Uma pessoa certamente está habilitada para testemunhar o resultado de diversos patinadores, especialmente se os mesmo estiverem patinando em linha. Por outro lado, será dificil para uma testemunha determinar a posição de vários patinadores que estiverem espaçados. O bom senso deverá ser utilizado para que o evento possa ser testemunhado.
    Para um grupo restrito de patinadores, uma testemunha será suficiente.

    Pergunta: Eu tentei enviar um e-mail para o boletim de informações, mas o mesmo retornou? O que devo fazer?
    Resposta: Envie um e-mail para mim e eu decidirei se cadastrarei diretamente no boletim de informações. A configuração deste e-mail foi feita com este proposito, para que somente o moderador possa utilizá-lo. Isso deverá protegê-lo contra spam.

    Pergunta: Como posso retirar meu e-mail do boletim de informações?
    Resposta: Por favor, me mande um e-mail para unsubscribe@24skate.net para retirá-lo da lista. Por favor não envie o seu pedido de saida para o moderador da lista.

    Pergunta: Eu preciso de um time para fazer parte do evento?
    Resposta: Não, você poderá correr sozinho. Você apenas precisará de uma pista e alguém para testemunhar seus quilômetros percorridos enquanto você patina durante uma hora.

    Contato
    Por favor, entre em contato com clemens@24skate.net se alguma dúvida ainda persistir, alguma questão a ser feita ou sugestão a ser dada para melhorar o evento, o conceito deste projeto e este website.
    Sinta-se a vontade para fazer perguntas em inglês, francês, italiano e alemão, mas por favor aceite minha resposta em inglês ou alemão.
    Por favor, utilize a palavra chave "24skate" em cada e-mail que você encaminhar, pois assim poderei encontrar este assunto rapidamente em minha caixa de entrada. Muito obrigado!


    Bibliografia
    Idéia e realização: Clemens Suerbaum, Munich, Alemanha

    Eu sou um apaixonado por patinação inline de Munich, Alemanha. Dois corações inliner batem no meu peito: O primeiro, o de patinador de estilo livre e outro, de patinador de velocidade. Desde o começo eu sou chamado de "Bladeguard - Guarda de Patins" do passeio "Bladenight" em Munich. Este é um evento semanal quando não está chuvendo, durante as tardes de segunda-feira, de Maio a Setembro, pelas ruas de Munich. Em torno de 250 guardas de patins fazem o cordão de isolamento para que mais de 20.000 participantes em média possam disfrutar do evento. O recorde de participantes alcançou aincrível marca de 37.000 pessoas. Normalmente o percurso possui de 15 a 20 quilômetros e leva um pouco mais de 1 hora. Para maiores informações, entre no site http://www.muenchner-bladenight.de/ (infelizmente o mesmo somente está disponível em alemão, sendo que as fotos possuem "linguagem universal") o www.24skate.net/home_xmbn (em inglês) .
    O coração de patinador de velocidade me leva a contatar várias associações de patinadores de velocidade onde eu tenha uma viagem internacional de negócios a fazer. (faz parte do meu trabalho, viajar de 6 a 8 vezes por ano). As pessoas maravilhosas que tive oportunidade de encontrar formaram a base para o primeiro "Patinando ao redor do mundo em 24 horas".
    Minha performance em corridas é médiana: 1:19:26 em uma maratona é meu recorde pessoal e com aproximadamente 40 anos eu ainda penso em melhorar alguns minutos, mas não muitos (Eu ficarei feliz se receber qualquer conselho seu sobre isso).
    Eu amo este esporte e a comunicação mundial, por isso a idéia surgiu para a relização do "Patinando ao redor do mundo em 24 horas".
    Se você quiser ler alguns artigos sobre patinação que escrevi na inernet, por favor deem uma olhada nos links
    Hamburg Marathon 2004 ou Skating the streets of China
    ou Masters World Championship: Success for new wheel set-ups 3.5x100mm and 4x110mm.


    Agradecimento especial para,

    Padrinhos
    Padrinhos são pessoas que estarão ajudando a UNICEF, isto é, assumindo ou melhorando as doações sugeridas anteriormente. Você poderá "comprar" um resultado do evento, independentemente se o recorde foi batido ou atingido. Ou doar todos os kilometros que os seus empregados tiverem percorrido. Não há limites para a sua imaginação.
    Os Padrinhos serão divulgados nesta página com seu logo e o link para suas páginas principais.
    Detalhes (somente em inglês)


    Responsabilidade das páginas
    Qualquer responsabilidade quanto ao conteudo das páginas vinculadas neste site serão negadas. Antes do link ser incluido faz-se necessário a verificação para checagem de conteudo impróprio ou ilegítimo.


    Últimas palavras:
    Manter uma página em várias línguas e uma tarefa complicada. Por isso, solicito sua compreensão pois as atualizações serão realizadas primeiramente na versão em inglês e mais tarde nas de outra língua.


    Histórico desta página:
    25 Junho 2015: Primeiros resuldados 24skate #14
    24 Junho 2017: Sao Paolo
    22 Junho 2017: Baotou
    21 Junho 2017: Hamburgo
    20 Junho 2017: Suzhou, Erfurt
    18 Junho 2017: Pune
    8 Junho 2017: Nanning, Lanzhou
    31 Maio 2017: Suzhou
    27 Maio 2017: Guangzhou
    26 Maio 2017: Mumbai
    22 Maio 2017: Rio
    14 Maio 2017: Gdansk, Beijing
    6 Maio 2017: Munique
    3 Maio 2017: Sao Paolo
    4 Abril 2017: Sydney
    2 Fevereiro 2017: Data, primeiro horário 24skate #14
    30 Julho 2016: Resuldado final 2016
    25 Junho 2016: Mais resuldados
    23 Junho 2016: Primeiros resuldados 24skate #13
    17 Junho 2016: Brasilia, Porto Alegre, Zhejiang, Falkirk
    16 Junho 2016: Vancouver, Sao Paulo, Nanjing
    14 Junho 2016: Hollenstedt
    13 Junho 2016: Wellington, Rio, Hammanskraal
    12 Junho 2016: Guangzhou
    8 Junho 2016: Tampa
    7 Junho 2016: Falkirk, Nanning
    21 Maio 2016: Bensheim
    13 Abril 2016: Sydney
    10 Abril 2016: Nanjing, Niederursel 2016; por em dia resultados 2015
    30 Marco 2016: Primeira entrada 2016
    21 Marco 2016: Data 24skate #13
    5 de Julho 2015: Primeiros resuldados 24skate #12
    25 Junho: Le Mans
    23 Junho: Shanghai, Bensheim, Huangzhou
    22 Junho: Vancouver
    21 Junho: Frankfurt
    21 Junho: Shangluo
    11 Junho 2015: Rio, Munique, Sydney
    14 Maio 2015: Budapeste
    5 Maio 2015: Yanqing
    8 Fevereiro 2015: Nanjing
    3 Fevereiro 2015: Data, primeiro horário 24skate #12
    20 Junho 2014: Hollenstedt
    19 Junho 2014: Tianjin, Freiburg
    17 Junho 2014: Guangzhou, Xinchang
    16 Junho 2014: Königsstein
    12 Junho 2014: Nanjing
    11 Junho 2014: Fuxin
    9 Junho 2014: Hangzhou, Philadelphia
    26 Maio 2014: Pequim 1 hora antes
    24 Maio 2014: Russia
    23 Maio 2014: Alemanha, Austria, China
    19 Maio 2014: China
    10 Abril 2014: Nivelles
    31 Marco 2014: Rio
    24 Marco 2014: Primeiro horário 24skate 2014
    9 Fev 2014: Data 24skate #11
    25 Junho 2013: Primeiros resuldados 24skate #10
    21 Junho 2013: Bogota, Lima
    13 Junho 2013: Pequim
    11 Junho 2013: Hollenstedt + California
    9 Junho 2013: Munique cortado
    8 Junho 2013: Hangzhou
    4 Junho 2013: Sao Paulo
    30 Maio 2013: Burgos
    23 Maio 2013: Fuzhou
    19 Maio 2013: Elche, Espanha
    18 Maio 2013: Valladolid
    9 Maio 2013: Xiamen prolongado
    26 Abril 2013: Nivelles
    20 Abril 2013: alguns ciudades a China
    16 Abril 2013: Sydney
    15 Abril 2013: Data 24skate, primeiro horário 24skate #10
    15 Junho 2012: Todas 24 horas<
    14 Junho 2012: Munique
    13 Junho 2012: Imperatriz
    12 Junho 2012: Wuxi, Xiamen
    11 Junho 2012: Pequim, Vancouver, California
    10 Junho 2012: Guangzhou
    26 Maio 2012: Shanghai
    24 Maio 2012: Chengdu
    21 Maio 2012: Taicang
    20 Maio 2012: Pequim
    14+15 Maio 2012: Horário actualizado
    13 Maio 2012: Primeiro horário 24skate #9
    15 Marco 2012: Data 24skate #9
    7 Junho 2011: mais resuldados
    17 Junho 2012: Primeiros resuldados 24skate#8
    3 Junho 2011: Buenos Aires
    1 Junho 2011: Tallin, Munique, California
    25 Maio 2011: Bensheim
    24 Maio 2011: Görlitz
    20 Maio 2011: Santos
    11 Maio 2011: outras horas para Rio
    9 Maio 2011: Rio, Nordstrand
    4 Maio 2011: Belgica
    21 Marco 2011: Sydney, Pequim, Malaysia, Burgos
    2 Marco 2011: Data 24skate #8, primeiro horário
    10 Junho 2010: Wuxi
    6 Junho 2010: Bensheim
    29 Maio 2010: Tel Aviv
    19 Abril 2010: Munique, California
    12 Abril 2010: Nanjing
    9 Abril 2010: Burgos
    25 Marco 2010: Primeiro horário 24skate #7
    13 Junho 2009: Califórnia, Irão
    12 Junho 2009: Todas 24 horas
    11 Junho 2009: Malaisia
    10 Junho 2009: Udine, Florida, Minnesota
    9 Junho 2009: Shanghai + Vancouver
    7 Junho 2009: Kenia! Nivelles
    18 Maio 2009: Bensheim
    14 Maio 2009: Besancon-Fribourg
    8 Maio 2009: Primeiro horário 24skate #6 em português
    12 Fevereiro 2009: Data 24skate #6
    13 Junho 2008: Berlin
    6 Junho 2008: Florida
    3 Junho 2008: Minnesota
    1 Junho 2008: 1 hora adicional para Pequim
    29 Maio 2008: Malaysia 2 horas, novo: Kelkheim
    28 Maio 2008: correçãos
    16 Maio 2008: Irão, Malaysia
    15 Maio 2008: Bélgica
    7 Maio 2008: correção períodos UTC
    4, 6 Maio 2008: Actualisacion
    6 Abril 2008: Actualisacion
    24 Marco 2008: Primeiro horário 24skate #5
    18 Dicembre 2007: Data 24skate #5
    17, 28 Maio, 1, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Junho 2007: Actualisacion
    16 Maio 2007: versão em Chino
    3,4,6, 16, 27 April, 2, 3, 11 Maio 2007: Actualisacion
    26 Janeiro 2007: Arranque 10:00 UTC
    11 Agosto 2006: Actualisacion
    1 Agosto 2006: Data 24skate #4
    1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19,21 Maio 2006: Actualisacion
    26 de Julho 2005: Fotos
    10 de Julho 2005: Data 24skate #3
    30 de Junho 2005: Actualisacion
    18 de Janeiro de 2005: Introduzido o agradecimento pela tradução em português realizada por Luiz Claudio Mandarino Freire (Rioinline)